Queridos/as Amigos/as:
Este último año y medio ha pasado muy rápidamente. Mi trabajo como Alcalde ha sido un verdadero honor: estimulante, excitante, y también algunas veces un gran desafío. Además de mis obligaciones semanales como Alcalde, incluyendo la presidencia del Consejo Comunal y del Comité Escolar y como representante de la ciudad en muchos actos oficiales semanales, he trabajado en varios proyectos importantes:
-
El Medio Ambiente. Además de mi total apoyo a las varias iniciativas sobre el medio ambiente en nuestra Ciudad, he establecido el grupo Trabajo Verde que va a preparar la mano de obra necesaria para la economía verde- haciendo análisis del uso de energía, refaccionamientos (“retrofitting”), etc. He sido la anfitriona del picnic anual de Gente de Edad en MIT, que este año ha sido 100% verde: toda la basura del picnic fué biodegradable (“compostable”). He creado el Comité del Alcalde para Escuelas Verdes, en el interés de la salud y del buen rendimiento de fuentes de energía, que trabajará por el verdear (“greening”) de nuestras escuelas públicas, y he creado también un Cuerpo de Voluntarios que se ocupará de mantener Central Square limpio.
- Juventud. He apoyado el establecimiento de una organización privada- sin fines de lucro- que facilitará programas de arte para jovenes “Uno para las Artes” (“One for the Arts”). Una vez establecida esta organización facilitará donaciones de $1 para programas de arte en Cambridge. Y he iniciado un programa para desarrollar futuras líderes entre muchachas de 12 a 15 años.
- Calidad de Vida. He trabajado con miembros del clero local apoyando aumentos de servicios para familias sin hogar (“homeless”). He patrocinado, junto con otros, un taller sobre homofobia y la comunidad haitiana. En Mayo de este año fuí la anfitriona de la celebración por el quinto aniversario de la igualdad de matrimonio entre parejas del mismo sexo (“same sex marriage”).
- Reconociendo el Activismo de Nuestros Antepasados. He recibido la aprobación necesaria para establecer un monumento a Prince Hall, en el Parque Comunal de Cambridge. Prince Hall fué un esclavo Africano-Americano que fué liberado y un luchador por la educación de niños Africanos-Americanos y otras causas por la justicia social. Hall fundó la más extensa organización Africana-Americana en el mundo, la Masonería Prince Hall.
- Educación. Fuí co-directora del Comité Escolar en el proceso de empleo del nuevo superintendente de escuelas. Creé una Comisión (“Mayor’s Blue Ribbon Commission 0-18”) para examinar los servicios y programas para niños/niñas de todas las edades y organicé Familias por Segunda Vez, un grupo de abuelas/abuelos que son los principales responsables de estar a cargo de sus nietas/nietos.
- Participación Ciudadana. He iniciado una Academia para Defensores del Pueblo. Junto con la Escuela Kennedy de Gobierno de la Universidad de Harvard, vamos a organizar una reunión/training para residentes de Cambridge sobre como participar efectivamente en el gobierno local. Espero que gracias a esta iniciativa habrá más participación de todos los ciudadanos en nuestra ciudad.
Como siempre, estoy dispuesta a encontrarme y a charlar con Ustedes en la Casa de Gobierno de Cambridge (con cita previa) o los viernes a la mañana de 8.30 a 9.30 (“drop in time”). También puedo reunirme con Ustedes en sus barrios.
Aprecio mucho el apoyo recibido en el pasado y espero poder contar nuevamente con Ustedes y obtener su voto #1 el Martes 3 de Noviembre.
Sinceramente,
