Queridos/as Amigos/as:
Quiero empezar agradeciendoles nuevamente mi re-elección para un tercer mandato. Este período ha sido muy intenso, continuando con el trabajo anterior y enpezando con nuevos proyectos.
La gente a menudo me pregunta: “¿Porqué haces servicio público?” La respuesta: hago servicio porque considero el servicio público una de las más grandes oportunidades para efectuar cambios en nuestras comunidades, nuestra ciudad, y nuestro estado. El servicio público como concejal electo me ha dado la habilidad de defender, al nivel más alto, los derechos de los ciudadanos de Cambridge, especialmente de las familias con niños, y de los ciudadanos mayores.
Yo continuaré luchando por viviendas a costo razonable para ciudadanos de bajo y medio nivel económico y para hacer posible la posesión de viviendas a través de cooperativas de valor limitado (limited equity cooperatives) y condominios.
En el período actual, 2006-2007, soy la presidenta del Comité de Vecindario y Planificación a Largo Plazo del Consejo Comunal. También soy miembro de otros 7 comités del Consejo Comunal. Para obtener más información puedes ir a la página web de la ciudad de Cambridge: www.ci.cambridge.ma.us. Quiero seguir sirviendo y defendiendo los derechos de los ciudadanos de Cambridge. Con todo respeto, pido que me concedas tu voto # 1 el 6 de Noviembre.
Sinceramente,

Yo Apoyo...
-
Mejores servicios municipales para todos los barrios,
-
Seguridad en nuestros barrios y en nuestras calles,
-
Buenas escuelas para todos los niños,
-
Una fuerte red de servicios sociales para familias y gente de edad,
-
Igualdad de derechos y oportunidades para todos,
-
Viviendas a precios razonables.
Como tu representante quiero mantenerte al día sobre mi trabajo en este último período.
Actualmente soy:
- Miembro del Consejo Comunal (desde 2002)
- Presidenta del Comité de Vecindario y Planificación a Largo Plazo del Consejo Comunal
- Miembro de la Asociación Municipal de Massachusetts (desde 2002)
- Miembro del Comité Democrático del Estado de Massachusetts (desde 2001)
- Miembro del Comité Nacional de Jovenes, Familias y Educación y del Comité de Desarrollo Humano de la Liga Nacional de Ciudades.
- Miembro del Bay State Stonewall Democrats, un grupo del Partido Democrático que apoya los derechos de las minorías sexuales
Yo he:
- Introducido una ordinanza en el Consejo Comunal para crear un Comité de Seguridad para Vecindarios con la intención de encontrar soluciones para el problema del crimen en el Barrio 4 (Area Four), Cambridgeport, y Riverside.
- Patrocinado la Segunda Reunión Comunal para gente de edad y trabajado por el mejoramiento de los servicios para los mismos. Esto incluye más y mejor iluminación en las calles, mejorías en el servicio de taxis en Cambridge, y expansión en los servicios que la ciudad ofrece para la gente de edad que quiere seguir viviendo en su casa.
- Trabajado incansablemente para ayudar a las familias, actualmente viviendo en Cambridge, para que se queden en Cambridge, y luchando por viviendas accesibles a precios razonables y por la posesión de viviendas.
- Iniciado la legislación contra el Biohazard Laboratorio en Boston.
- Establecido la Comisión GLBT (gay, lesbiana, bisexual y “trans”) en Cambridge.
- Abogado por los derechos de los jovenes apoyando programas y medidas que les permitan llegar a ser responsables adultos.
- Continuado la lucha por igualdad y justicia para todos.
Iniciativas Para el Futuro:
- Seguir trabajando en las iniciativas para la seguridad de los vecindarios.
- Seguir creando las condiciones para un mejor desarrollo económico y infrastructura laboral, incluyendo apoyo para una iniciativa de “trabajos verdes.”
- Continuar apoyando para que exista una fuerte relación entre el Consejo Comunal y el Comité Escolar y buenas escuelas, aumentando la participación de las familias y la promoción de altas expectativas para los estudiantes.
- Continuar trabajando para que Cambridge asegure que la gente de edad tenga la mejor calidad de vida posible en nuestra ciudad.
- Continuar luchando por la preservación de los servicios de salud en Cambridge.